1
00:00:15,710 --> 00:00:17,863
මේක හොඳයි, අපි හැමෝම වගේ
එකට කෑම ගන්න.
2
00:00:17,896 --> 00:00:19,907
- ම්ම්-හ්ම්. - ම්ම්-හ්ම්.
- නියත වශයෙන්ම.
3
00:00:22,937 --> 00:00:24,138
හ්ම්.
4
00:00:26,213 --> 00:00:29,983
සමහර විට අපට දුරකථන පහත දැමිය හැකිද?
සැබෑ මිනිස් සංවාදයක් තිබේද?
5
00:00:30,004 --> 00:00:33,913
අපට පුළුවන්, නමුත් ස්ටීව්ට ස්තූතියි
රැකියා, අපට අවශ්ය නැත.
6
00:00:36,113 --> 00:00:37,807
යාලුවනේ, යාලුවනේ, ඔයා කවදාවත් නැහැ
මෙය විශ්වාස කරනු ඇත.
7
00:00:37,825 --> 00:00:40,112
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මට දැන් රූපවාහිනී වැඩසටහනක කොටසක් ලැබුණා!
8
00:00:40,135 --> 00:00:41,770
- කුමක් ද? එය අනර්ඝයි!
- සුභ පැතුම්!
9
00:00:41,804 --> 00:00:42,899
යාලුවනේ!
10
00:00:43,487 --> 00:00:45,369
- ඕ ඇත්ත!
- ඔව්, පෙනි!
11
00:00:46,620 --> 00:00:49,705
- මොකක්ද සංදර්ශනය?
- අම්මෝ, NC... II...
12
00:00:49,724 --> 00:00:52,882
හෝ, ඔබ දන්නවා, NCSTD...
මම දන්නේ නැහැ,
13
00:00:54,232 --> 00:00:56,679
එය-එය සමග එකයි
අකුරු සහ මම එහි සිටිමි!
14
00:00:56,692 --> 00:00:58,545
- ඒක පුදුමයි.
- ඔව්.
15
00:00:58,574 --> 00:00:59,367
ඔබේ කොටස කුමක්ද?
16
00:00:59,388 --> 00:01:02,641
අම්මෝ, මම කෑම කඩයක පාරිභෝගිකයෙක් විදිහට රඟපානවා
මම මාර්ක් හාර්මන් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම.
17
00:01:02,675 --> 00:01:05,766
ඔහ්, මාර්ක් හාර්මන්,
ඔහු සිහින බෝට්ටුවක්.
18
00:01:07,769 --> 00:01:09,085
ඉතින් මම - ඒක ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක්ද?
19
00:01:09,098 --> 00:01:10,858
- හොඳයි, ඔව්. ඇයි?
- අහ්, හේතුවක් නැහැ.
20
00:01:10,884 --> 00:01:13,791
මම හිතන්නේ එය වඩා සරාගී වන විට
දේවල් පරිකල්පනයට ඉතිරි වේ.
21
00:01:16,704 --> 00:01:17,985
ඔහු වැරදියි.
22
00:01:18,971 --> 00:01:22,392
♪ අපේ මුළු විශ්වයම
♪ උණුසුම්, ඝන තත්වයක විය
23
00:01:22,411 --> 00:01:26,228
♪ එතකොට අවුරුදු බිලියන 14කට ආසන්නයි
පෙර පුළුල් කිරීම ආරම්භ විය... ඉන්න! ♪
24
00:01:26,255 --> 00:01:27,515
♪ පෘථිවිය සිසිල් වීමට පටන් ගත්තේය
25
00:01:27,536 --> 00:01:30,519
♪ ඔටෝට්රොෆ් කෙල ගැසීම ආරම්භ විය,
නියැන්ඩර්තාල්වරු ♪ මෙවලම් සංවර්ධනය කළහ
26
00:01:30,532 --> 00:01:32,486
♪ අපි තාප්පය හැදුවා
♪ අපි පිරමිඩ හැදුවා ♪
27
00:01:32,508 --> 00:01:35,290
♪ ගණිතය, විද්යාව, ඉතිහාසය,
අභිරහස හෙළිදරව් කිරීම ♪
28
00:01:35,309 --> 00:01:37,364
♪ ඒ සියල්ල ආරම්භ විය
මහා පිපිරුමක් සමග ♪
29
00:01:37,389 --> 00:01:38,501
♪ බං! ♪
30
00:01:38,519 --> 00:01:41,019
♪ මහා පිපිරුම් න්යාය 7x12 ♪
දෙගිඩියාවේ ප්රතිඵලය
මුල් ගුවන් දිනය 2014 ජනවාරි 2
31
00:01:41,045 --> 00:01:43,545
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
00:01:46,957
ඉතින් මම ඒ ගැන අධ්යයනයක් කියෙව්වා
බල්ලෙකු සමඟ මිනිසෙක් පවසයි
33
00:01:46,977 --> 00:01:49,724
තුන් ගුණයකින් වැඩි වේ
කාන්තාවකගේ දුරකථන අංකයක් ලබා ගන්න.
34
00:01:49,742 --> 00:01:53,504
මිනිහා ඉඩ දුන්නත් ඇත්තද
බල්ලා ඔහුගේ දිවෙන් රටකජු බටර් ලෙවකනවාද?
35
00:01:54,846 --> 00:01:56,519
ඇයි නැත්තේ කියලා මට පේන්නේ නැහැ.
36
00:01:57,616 --> 00:01:59,095
ඔබ ඇත්තටම නම්
කාන්තාවන් හමුවීමට මංමුලා සහගතයි
37
00:01:59,113 --> 00:02:01,467
සහ කෑම කන්න වගේ
ඔබේ කටින් කෑවා,
38
00:02:01,480 --> 00:02:03,380
මට පුළුවන් ඔයාව මගේ අම්මා එක්ක සෙට් කරන්න.
39
00:02:05,551 --> 00:02:07,261
එය විහිළුවක් වන්නේ ඇයි?
40
00:02:08,035 --> 00:02:10,216
ඒක නිකන් අපිරිසිදුයි.
41
00:02:11,029 --> 00:02:12,522
ඒක විහිළුවක්.
42
00:02:12,682 --> 00:02:14,271
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
43
00:02:14,988 --> 00:02:17,675
විහිළුවක් බව මම විශ්වාස කරමි
කෙටි වාචික ආඛ්යානයක්
44
00:02:17,695 --> 00:02:20,086
උච්චතම අවස්ථාව සමඟ
හාස්යජනක පෙරළිය.
45
00:02:20,325 --> 00:02:23,282
උදාහරණයක් ලෙස, වොලොවිට්ස්ගේ
අම්මා ගොඩක් මහතයි
46
00:02:23,302 --> 00:02:25,549
ඇය තීරණය කළ බව
ආහාර වේලක් ගැනීමට ...
47
00:02:25,578 --> 00:02:27,995
හෝ ව්යායාම, හෝ දෙකම.
48
00:02:31,562 --> 00:02:35,150
බලන්න? පෙරළිය එයයි
මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් වෙනස් නොවේ.
49
00:02:39,193 --> 00:02:40,980
හොඳයි, ඔවුන් එසේ නොවේ.
50
00:02:42,103 --> 00:02:44,796
හේයි, යාලුවනේ, අමතක කරන්න එපා, මගේ
කථාංගය හෙට රෑ TV එකේ.
51
00:02:44,817 --> 00:02:46,339
- අපි එතන ඉන්නම්.
- අපට යමක් ගෙන ආ හැකිද?
52
00:02:46,359 --> 00:02:48,654
ඔහ්, එය ඔබට ඉතා මිහිරි ය, නමුත් මම
මෙතනින් කෑම හොරකම් කරන්නයි හිටියේ.
53
00:02:48,677 --> 00:02:51,138
ඔයා දන්නවද... මගේ සංග්රහය.
54
00:02:52,238 --> 00:02:54,002
හොවාර්ඩ්ගේ නම් ඉන්න
අම්මා එනවා
55
00:02:54,025 --> 00:02:56,058
එවිට ඔබ කළ යුතුයි
කිරිගරුඬත් සොරකම් කරනවා.
56
00:03:00,325 --> 00:03:03,110
ඇය තරබාරු නිසා,
සහ හිපපෝ තරබාරුයි,
57
00:03:03,129 --> 00:03:07,103
සහ ජනප්රිය පුවරු ක්රීඩාවේ "බඩගිනි
බඩගිනි හිපෝ," ඔවුන් කිරිගරුඬ කනවා.
58
00:03:12,063 --> 00:03:14,379
සමහර විට මම ගොළු විය යුතුයි
මේවා ඔබ වෙනුවෙන්.
59
00:03:17,258 --> 00:03:19,338
ලෙනාඩ්, ඔබ කරන්න
මම විහිළුවක් කියලද හිතන්නේ?
60
00:03:19,370 --> 00:03:20,553
නැත.
61
00:03:24,091 --> 00:03:25,231
ඔබ කරනවාද?
62
00:03:25,253 --> 00:03:27,403
මම හිතන්නේ මම හිස්ටරිකයි.
63
00:03:29,389 --> 00:03:31,688
මම ඒක ආපහු ගන්නවා. එය විහිළුවක් විය.
64
00:03:33,805 --> 00:03:36,867
දාර්ශනික හෙන්රි
බර්ග්සන් පවසන්නේ එය විහිළුවක් බවයි
65
00:03:36,888 --> 00:03:39,944
මිනිසෙකු වූ විට
වස්තුවක් මෙන් හැසිරේ.
66
00:03:40,235 --> 00:03:42,958
මම ඔට්ටු ඇල්ලුවා ඒ ටික මැරුවා
The Chuckle Hut හි.
67
00:03:44,522 --> 00:03:47,865
ඔහ්, ඔහු නැගී සිටීම සිදු කළේ නැත
විකට, ඔහු දාර්ශනිකයෙක් විය.
68
00:03:50,220 --> 00:03:52,862
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ අපි
ඔබේ ගැටලුව ශුන්ය කිරීම.
69
00:03:54,516 --> 00:03:58,745
සමහර විට මම ටිකක් කාලය ගත කරන්නම්
හාස්යය පිළිබඳ ඒකාබද්ධ න්යායක් වර්ධනය කිරීම,
70
00:03:58,765 --> 00:04:02,435
එය මට මතුකර ගැනීමට ඉඩ සලසයි
ඕනම වෙලාවක කාගෙන් හරි හිනා.
71
00:04:02,464 --> 00:04:05,344
ඔවුන් ජර්මන් ජාතිකයන් නොවේ නම්,
මොකද ඒක දැඩි සෙනගක්.
72
00:04:08,070 --> 00:04:10,365
ඔයා සෙට් වෙලාද මිනිස්සුන්ට
ඔබ සමඟ සිනාසෙනවාද?
73
00:04:10,382 --> 00:04:12,863
මොකද ඔයා නම්
ඔබ සමඟ at සිසිල්...
74
00:04:19,496 --> 00:04:21,247
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
75
00:04:23,098 --> 00:04:25,818
රාජ්, ඔයා ගේනවා කිව්වම
අද රාත්රියේ පෙනිගේ දේ නැරඹීමට දිනයක්,
76
00:04:25,825 --> 00:04:27,508
මම හිතුවේ නෑ ඔයා කිව්වේ ස්ටුවර්ට් කියලා.
77
00:04:30,003 --> 00:04:33,543
ඇත්තටම? මම කවදාවත් තත්පරයකටවත්
ඒක වෙන මොකක් හරි වෙයි කියලා හිතුවා.
78
00:04:34,265 --> 00:04:37,465
මට කෙනෙක් මුණගැහෙන්න ළඟයි
ඊයේ රෑ, නමුත් මම එය පිපිරෙව්වා.
79
00:04:37,725 --> 00:04:40,429
මම කුරුඳු සහ ඇවිදිමින් සිටියෙමි
මේ කෙල්ල තමන්ව හඳුන්වා දුන්නා,
80
00:04:40,451 --> 00:04:43,643
නමුත් ඇය මා ඉතා හුරතල් විය
කලබල වී මෙසේ කීවේය.
81
00:04:43,663 --> 00:04:45,330
"එය පහසු නොවේද
කතා කරනවා වෙනුවට නම්
82
00:04:45,355 --> 00:04:47,523
අපට උකහා ගත හැකි විය
එකිනෙකාගේ තට්ටම්?"
83
00:04:49,313 --> 00:04:51,329
හොඳයි, ස්ටුවර්ට් හුරතල්
ඔහුගේම ආකාරයෙන්.
84
00:04:51,416 --> 00:04:54,705
මම පුංචි කාලේ මගේ අම්මා
මට එයාගේ පුංචි පොසම් කියලා.
85
00:04:55,600 --> 00:04:58,089
- පොසම් ලස්සනද?
- කොහෙත්ම නැහැ.
86
00:04:59,219 --> 00:05:02,662
ඔච්චර බය උනොත්
ආකර්ෂණීය ගැහැණු ළමයින් සමඟ කතා කිරීම,
87
00:05:02,681 --> 00:05:05,660
සමහර විට ඔබ විසින් පුහුණු විය යුතුය
සාමාන්ය මිනිසුන් සමඟ කතා කිරීම.
88
00:05:05,690 --> 00:05:07,660
ඔබ අදහස් කරන්නේ මේද සහ උග්ගෝ වැනිද?
89
00:05:09,826 --> 00:05:11,666
නැත්තම් කතාව නවත්තන්න.
90
00:05:12,550 --> 00:05:14,530
මම බැරෑරුම්. වෙළඳ සංකීර්ණයට යන්න,
91
00:05:14,555 --> 00:05:16,314
ඕනෑම කෙනෙකුට කතා කරන්න, පුහුණු වන්න--
92
00:05:16,339 --> 00:05:19,752
ඒ ආකාරයෙන්, ඔබ අවසානයේ කතා කරන විට
හුරුබුහුටි ගැහැණු ළමයෙකුට එය එතරම් බියජනක නොවනු ඇත.
93
00:05:19,792 --> 00:05:21,936
නැත්තම් පොසොන් එක්ක ආලය කරන්න.
94
00:05:26,316 --> 00:05:28,738
Parsa සතුව ඒවා නැත
සම්පත් වර්ගය.
95
00:05:28,763 --> 00:05:31,313
නැහැ, ඒ නිසා තමයි ඔහුට තිබුණේ
Erin Pace එය rewire...
96
00:05:31,333 --> 00:05:32,747
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.
97
00:05:33,037 --> 00:05:34,435
අපිට ලැබිලත් නෑ
තාම මගේ දර්ශනයට.
98
00:05:34,462 --> 00:05:36,175
මම දන්නවා,
නමුත් ඔබ රූපවාහිනී තරුවක් වනු ඇත
99
00:05:36,197 --> 00:05:38,615
ඔබ තවමත් මා හැර ගොස් නැත.
ඒකට ධෛර්යය අවශ්යයි.
100
00:05:40,535 --> 00:05:43,603
මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ, නමුත් මම
මේ සියල්ල සමඟ ඉතා අපහසුයි.
101
00:05:43,625 --> 00:05:44,572
ඇයි?
102
00:05:44,597 --> 00:05:49,441
මම මේ ප්රසංගය මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ
දැන් මම 246 කථාංගයෙන් පටන් ගන්නවාද?
103
00:05:51,245 --> 00:05:52,967
එය අස්වාභාවිකයි.
104
00:05:54,172 --> 00:05:57,555
පළමු එක ගැන සිතන්න
245 පූර්විකාව ලෙස.
105
00:05:58,965 --> 00:06:00,417
කමක් නැහැ.
106
00:06:00,891 --> 00:06:02,912
හරි, ෂ්. යාලුවනේ,
යාලුවනේ, මේක තමයි.
107
00:06:02,951 --> 00:06:04,985
මම හිතන්නේ ඒ ඔයා සහ මම කියලා, පැටියෝ.
108
00:06:06,064 --> 00:06:08,505
- ඔබ මොකද කරන්නේ?
- මම සාමය ඇති කිරීමට උත්සාහ කරමි.
109
00:06:08,543 --> 00:06:09,834
- අපි හොඳයි.
- හොඳයි.
110
00:06:09,858 --> 00:06:11,465
- ඇත්තටම? මොකද...
- ඔයා මට විහිළු කරනවද?
111
00:06:11,732 --> 00:06:13,574
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- හොඳයි...
112
00:06:13,580 --> 00:06:15,767
භෝජන සංග්රහයේ දර්ශනය.
මගේ රාත්රී භෝජන සංග්රහය කොහෙද?
113
00:06:15,803 --> 00:06:18,901
හොඳයි, මගෙන් අහන්න එපා. මම දක්වා
පූර්විකාව බලන්න, මම නැතිවෙලා.
114
00:06:19,822 --> 00:06:22,238
නැහැ, ලොකු එකක් වෙන්න තිබුණා
මා සහ මාර්ක් හාර්මන් සමඟ දර්ශනය,
115
00:06:22,261 --> 00:06:24,294
නමුත් මම-ඒක... ගිහින්.
116
00:06:24,466 --> 00:06:25,854
සිදුවුයේ කුමක් ද?
117
00:06:26,273 --> 00:06:27,986
ඔවුන් එය කපා තිබිය යුතුය.
118
00:06:28,005 --> 00:06:29,739
ඔහ්, පෙනි ...
119
00:06:30,611 --> 00:06:32,232
මම... මට සමාවෙන්න.
120
00:06:32,467 --> 00:06:34,254
- ඒක ගඳයි.
- මට විශ්වාසයි ඔයා නියමයි කියලා.
121
00:06:34,270 --> 00:06:37,017
මේක තේරුමක් නෑ.
මම කිව්වේ, මම ...
122
00:06:37,084 --> 00:06:39,534
මම හිතුවා මම කළා කියලා...
ඇත්තටම හොඳ වැඩක්, මම...
123
00:06:41,242 --> 00:06:43,025
සමාවෙන්න.
124
00:06:48,195 --> 00:06:51,309
මම කොහොමද කියලා අධ්යයනය කළා
මිනිස්සු හිනස්සන්න.
125
00:06:54,028 --> 00:06:58,499
ඒ අය කියන්නේ කොමඩි කියලා
ඛේදවාචකය සහ කාලය.
126
00:07:00,066 --> 00:07:01,780
අපි ඉළ ඇට ටිකක් කිතිකරමු.
127
00:07:06,290 --> 00:07:09,010
නැහැ, තාත්තේ, මම හිතන්නේ ඔවුන් නැහැ
මාව සංදර්ශනයෙන් ඉවත් කළා
128
00:07:09,027 --> 00:07:11,098
මොකද මම ගොඩක් ලස්සනයි.
129
00:07:13,004 --> 00:07:16,781
නෑ මට ඔයා එලියට එන්න ඕන නෑ
සහ මාර්ක් හාර්මන්ගේ පස්සට පයින් ගසන්න.
130
00:07:19,239 --> 00:07:21,940
තාත්තේ, මට යන්න වෙනවා.
මම ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්.
131
00:07:23,032 --> 00:07:26,486
- ඔයාට කොහොම ද?
- අහෝ, මෙය එවැනි ව්යසනයකි.
132
00:07:26,505 --> 00:07:28,745
මගේ දෙමාපියන්ට සියල්ල තිබුණා
මගේ නෑදෑයෝ ඉවරයි.
133
00:07:28,769 --> 00:07:30,635
ඔවුන්ගෙන් එකක් ඔවුන්ට ලැබුණා
අඩි හයක සැන්ඩ්විච්,
134
00:07:30,662 --> 00:07:34,798
සහ මගේ සහෝදරයාට දවසක් ලැබුණා
පුනරුත්ථාපනයෙන් පිටවීම සහ...
135
00:07:36,022 --> 00:07:39,692
...දැන් එයා අතුරුදහන් වෙලා
සැන්ඩ්විච් අතුරුදහන්, සහ...
136
00:07:39,712 --> 00:07:41,625
ඔවුන් සමහරවිට
මේ වන විට මෙක්සිකෝවේ.
137
00:07:42,098 --> 00:07:44,133
ඉතින් නින්දා සහගතයි.
138
00:07:44,245 --> 00:07:47,345
ඔබට තවමත් කොටස ලැබී ඇත.
ඒක විශාල ජයග්රහණයක්.
139
00:07:47,371 --> 00:07:48,941
ඔව්, නමුත් මෙය විය යුතුව තිබුණි
මගේ විවේකය වීමට, හරිද?
140
00:07:48,969 --> 00:07:51,729
මේ ප්රසංගයේදී මිනිස්සු මාව බලන්න යනවා
සහ එය විශාල දේවල් කරා ගෙන යනු ඇත.
141
00:07:51,745 --> 00:07:53,252
තවත් විගණන, තවත් කොටස්...
142
00:07:53,272 --> 00:07:54,567
දැන් ඒ එකක්වත් නෑ
සිදුවනු ඇත.
143
00:07:54,582 --> 00:07:57,915
පැටියෝ, ඔයාට තිබුණේ පේළි තුනක් විතරයි.
ඒක කොහොමත් වෙන්නේ නෑ.
144
00:08:01,770 --> 00:08:04,131
- ඇදහිය නොහැකි.
- ඔහ්...
145
00:08:04,148 --> 00:08:06,091
අයියෝ... නෑ ඒක තමයි
මම අදහස් කළ දේ නොවේ.
146
00:08:06,104 --> 00:08:07,631
- එහෙනම් ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?
- මම නෑ...
147
00:08:07,648 --> 00:08:10,838
බලන්න, ඔබ දන්නවා, වචන නැහැ
සෑම විටම දේවල් අදහස් කළ යුතුය.
148
00:08:11,436 --> 00:08:14,303
- මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කළේ ඔබයි
මාව විශ්වාස කරන්න එපා. - නෑ.
149
00:08:14,331 --> 00:08:17,006
ආහ්... මම නොවෙන්න පුළුවන්
මම අදහස් කළේ කුමක්දැයි දන්නවා,
150
00:08:17,031 --> 00:08:18,898
නමුත් මම දන්නවා මම කියලා
ඒක අදහස් කළේ නැහැ.
151
00:08:18,924 --> 00:08:20,938
මේ මිනිහා නෙවෙයි. අපොයි.
152
00:08:21,775 --> 00:08:25,401
- මට ඔයාව දැන්ම දෙන්න ඕන
ඔබේ 100% අවංක අදහස. - හරි.
153
00:08:25,570 --> 00:08:28,898
ඔයා හිතනවද මට අවශ්ය දේ තියෙනවා කියලා
ඇත්තටම නිළියක් විදියට කරන්නද?
154
00:08:28,916 --> 00:08:30,596
- ඔව්.
- ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මම රූපවාහිනියේ ඉන්නවා කියලා
155
00:08:30,615 --> 00:08:32,475
සහ චිත්රපටවල සහ සම්මාන දිනාගන්න.
156
00:08:32,502 --> 00:08:34,569
- අවංකවම?
- ඔව්, අවංකවම.
157
00:08:35,678 --> 00:08:36,984
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
158
00:08:37,510 --> 00:08:40,126
- ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ ...
159
00:08:40,147 --> 00:08:42,414
මට ඔක්කොම අවුල් උනා ඒ වෙද්දි
ඔබ "අවංකව" කිව්වා.
160
00:08:42,436 --> 00:08:43,864
ඔහ්!
161
00:08:46,061 --> 00:08:49,335
බලන්න, මම හිතන්නේ ඔබ එහෙමයි කියලා
දක්ෂ සහ ඔබ ලස්සනද?
162
00:08:49,353 --> 00:08:50,807
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.
163
00:08:50,821 --> 00:08:54,454
නමුත් ලොස් ඇන්ජලීස් පිරී නැත
ඒ තරමටම දක්ෂ නිළියන්,
164
00:08:54,473 --> 00:08:56,253
හරියට ලස්සනද?
165
00:08:56,271 --> 00:08:58,819
හරි, බලන්න... අපි කරන්නම්
ඒ වෙත ආපසු එන්න.
166
00:08:59,172 --> 00:09:00,892
එපා, කරුණාකරලා.
නවතින්න එපා, යන්න.
167
00:09:00,912 --> 00:09:03,199
මට කියන්න මම කොහොමද වෙන්නේ කියලා
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා වේටර්වරියක්.
168
00:09:03,224 --> 00:09:04,924
ඒක නෙවෙයි මම කිව්වේ.
169
00:09:04,936 --> 00:09:07,292
බලන්න, මම හිතන්නේ
ඔයා ඇත්තටම හොඳයි.
170
00:09:07,312 --> 00:09:09,068
මම ඇත්තටම කරනවා.
171
00:09:09,089 --> 00:09:12,086
නමුත් මෙය ඇදහිය නොහැකි තරම් දුෂ්කර ය
ඔබ වෙඩි තබන දෙය.
172
00:09:12,113 --> 00:09:17,282
මම කිව්වේ, ඕනෑම කෙනෙක් a බවට පත්වීමේ සම්භාවිතාව
සාර්ථක නළුවන් මිලියනයකට එකක් වගේ.
173
00:09:17,930 --> 00:09:19,729
වාව්, ස්තූතියි.
174
00:09:26,752 --> 00:09:28,741
ෂෙල්ඩන්ට එන්න දෙන්න තිබුණා.
175
00:09:33,135 --> 00:09:34,783
මෙය සිත්ගන්නා සුළුය.
176
00:09:34,809 --> 00:09:38,536
පෙනෙන විදිහට, ප්රධාන අංගයක්
හාස්යයේ සමහර ආකාරවලින්
177
00:09:38,553 --> 00:09:40,803
පුදුමයේ අංගය වේ.
178
00:09:41,000 --> 00:09:42,533
හොඳයි, එය අර්ථවත් කරයි.
179
00:09:42,558 --> 00:09:46,558
පූර්ව ඉදිරිපස බාහිකය වගකිව යුතුය
සැලසුම් කිරීම සහ අපේක්ෂාව සඳහා,
180
00:09:46,571 --> 00:09:48,336
සහ මොළය ඇති රෝගීන්
ඔවුන්ගේ තුවාල...
181
00:09:48,368 --> 00:09:49,992
මොළයේ තුවාල!
182
00:09:55,853 --> 00:09:58,304
ෂෙල්ඩන්, ඔයා මාව බය කළා.
එය විහිළුවක් නොවීය.
183
00:09:58,974 --> 00:10:01,886
නැත්තම් ඔයාට පොල්ලක් තියෙනවා
ඔබේ පෙර ඉදිරිපස බාහිකය ඉහළට.
184
00:10:03,378 --> 00:10:06,858
හරි, ඔබට පුළුවන් කියන අදහස
පොත් ටිකක් කියවලා එන්න
185
00:10:06,883 --> 00:10:09,608
නිශ්චිත සිද්ධාන්තයක්
හාස්යය විකාරයක්.
186
00:10:09,621 --> 00:10:13,157
මම කියන්නේ හාස්යය යනු අ
සංකීර්ණ ස්නායු...
187
00:10:18,400 --> 00:10:21,007
- හරි, ඒක ගොඩක් හොඳයි.
- විශිෂ්ටයි.
188
00:10:29,327 --> 00:10:30,926
ඇය ගැන කොහොමද?
189
00:10:31,119 --> 00:10:32,956
නැහැ! ලස්සන ගැහැණු ළමයි නැහැ!
190
00:10:32,971 --> 00:10:36,569
කාරණය වන්නේ නිතිපතා මිනිසුන් සමඟ කතා කිරීමයි
ලස්සන ගැහැණු ළමයින් දක්වා අපගේ මාර්ගය වැඩ කරන්න.
191
00:10:36,591 --> 00:10:38,040
හොඳයි.
192
00:10:39,103 --> 00:10:41,289
කොහොමද ඒ පරණ එක
ඇවිදින්නා සමඟ කාන්තාව?
193
00:10:42,529 --> 00:10:43,770
එය රඳා පවතී.
194
00:10:43,800 --> 00:10:46,587
ඕනෑම මට්ටමක, ඔබ කරන්න
ඇය උණුසුම් යැයි සිතනවාද?
195
00:10:48,103 --> 00:10:49,912
අපි වෙන කෙනෙක් හොයාගමු.
196
00:10:52,638 --> 00:10:54,168
කුම්කට්?
197
00:10:56,820 --> 00:10:58,596
මම අනුමාන කරනවා.
198
00:11:00,805 --> 00:11:02,285
විලවුන්?
199
00:11:04,115 --> 00:11:05,584
ෂුවර්.
200
00:11:06,892 --> 00:11:09,034
දැන්, ඔබ විලවුන් කියන්න
201
00:11:09,047 --> 00:11:13,571
වැඩි, සමාන, හෝ
kumquat වලට වඩා විහිලු අඩුද?
202
00:11:16,141 --> 00:11:19,023
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඕනේ කියලා
ඔබ සමඟ තවදුරටත් පිටතට යන්න.
203
00:11:20,152 --> 00:11:22,997
කරුණාකර විහිළු කිරීම නවත්වන්නද?
මම මෙය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
204
00:11:24,116 --> 00:11:26,277
ෂෙල්ඩන්, වචන කීයක්
ඔබ හරහා යනවාද?
205
00:11:26,306 --> 00:11:27,696
ඔවුන් සියලු දෙනා.
206
00:11:30,717 --> 00:11:32,735
ඔබ ඔබේ කොටස කපා ගත්තේ නැත.
207
00:11:33,549 --> 00:11:34,923
හරි බබා,
මෙන්න ගනුදෙනුව.
208
00:11:34,944 --> 00:11:37,462
ඒ වගේම ඔයාට ලැබුණේ නැහැ
ඔබේ කොටස කපා.
209
00:11:39,060 --> 00:11:41,765
ඔව්, පරණ කොල්ලෝ ටිකක්
සංගීත කණ්ඩායමක් තුළ රොක් වෙමින්,
210
00:11:41,784 --> 00:11:44,873
සියලුම ශිෂේණය ඍජු ආබාධ සහිත,
ඔබ ඔබේ කොටස කපා ගත්තේ නැත!
211
00:11:49,305 --> 00:11:50,272
හේයි.
212
00:11:50,312 --> 00:11:51,732
අපිට කථා කළ හැකි ද?
213
00:11:51,768 --> 00:11:54,850
අපට පුළුවන්, නමුත් කොටස
පෙනි කපා හැරිය හැක.
214
00:11:57,099 --> 00:11:59,654
ඒක මට ඇත්තටම විකාරයක් වුණා.
215
00:12:00,481 --> 00:12:03,786
ඔබ කරන්න උත්සාහ කරන්නේ එකයි
අමාරුයි, නමුත් මිනිසුන් එය සාදයි,
216
00:12:03,817 --> 00:12:07,037
සහ මම ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු විය හැකිය.
217
00:12:08,298 --> 00:12:09,777
ඔයාට ස්තූතියි.
218
00:12:10,247 --> 00:12:11,434
සහ...
219
00:12:11,467 --> 00:12:13,905
ඔබට කොපමණ පෙන්වීමට
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා,
220
00:12:13,917 --> 00:12:16,916
මම ඔයාට ඔඩිෂන් එකක් අරන් ආවා.
221
00:12:17,044 --> 00:12:19,084
ඔයා බැරැරුම් ද? කුමක් සඳහා ද?
222
00:12:19,110 --> 00:12:21,083
- නව Star Wars චිත්රපටය.
- කුමක් ද?!
223
00:12:21,528 --> 00:12:23,098
ඔබ එය කළමනාකරණය කළේ කෙසේද?!
224
00:12:23,104 --> 00:12:25,117
අන්තර්ජාලයේ මෙහෙම දෙයක් තියෙනවා,
ඔබ ඔබම ටේප් එකට දමා
225
00:12:25,137 --> 00:12:27,419
සහ එය යවන්න --
ඕනෑම කෙනෙකුට එය කළ හැකිය.
226
00:12:29,566 --> 00:12:31,784
එන්න ලෙනාඩ්,
මෙය PR ප්රයෝගයක් පමණි.
227
00:12:31,804 --> 00:12:35,133
ඉතින්? එය එසේ වුවද, ඔබ
විශාල වාසියක් ඇත
228
00:12:35,153 --> 00:12:36,873
ඔබ අයෙක් නිසා
සැබෑ නිළිය.
229
00:12:36,889 --> 00:12:39,818
ගොඩක් අය මේක කරන්නේ
නිකම්ම නිකම්ම නිකන් අමුතුයි.
230
00:12:41,757 --> 00:12:43,918
වොලොවිට්ස් ඔහුගේ ඇතුළට යැවීය
දින දෙකකට පෙර.
231
00:12:45,304 --> 00:12:46,679
ඇත්තටම, යන්න දෙන්න.
232
00:12:46,706 --> 00:12:48,309
බලන්න, සමහර විට එය දිගු පහරක් විය හැකිය,
233
00:12:48,329 --> 00:12:50,847
නමුත් සමහර විට
දිගු වෙඩි තැබීම් සිදු වේ.
234
00:12:50,874 --> 00:12:54,490
ලූක් ස්කයිවෝකර්ට දුන්නේ එකක් පමණි
ඩෙත් ස්ටාර් විනාශ කිරීමට අවස්ථාවක්.
235
00:12:54,517 --> 00:12:58,637
ඔහුට ටෝපිඩෝවක් පිටාරයකට ඇතුල් කිරීමට සිදු විය
මීටර් දෙකක් පමණක් පළල වරාය,
236
00:12:58,650 --> 00:13:00,455
නමුත් උපකාරයෙන්
බලකායේ, ඔහු ...
237
00:13:00,480 --> 00:13:03,313
වාව්, මට ඔබව දැනෙනවා
මට දැන් වෛර කරනවා.
238
00:13:07,468 --> 00:13:10,113
කොහොමද ඒ ගෑණි ගැන
දහඩිය ඇඳුම, වේගයෙන් ඇවිදීම?
239
00:13:10,139 --> 00:13:12,824
ඔව්, ඇය පෙනේ
මිත්රශීලී සහ පහසු ...
240
00:13:12,859 --> 00:13:14,361
කමක් නෑ ඇය ගිහින්.
241
00:13:16,271 --> 00:13:19,419
ඔව්, කතා කරනවා ඇති
මිනිසුන්ට ඉතා දුෂ්කර ය.
242
00:13:20,413 --> 00:13:24,072
අපිට ඒ දෙපාර්තමේන්තුවට යන්න පුළුවන්
ගබඩා කරන්න, මනික්වින්ස් මත පුහුණු වන්න.
243
00:13:24,362 --> 00:13:26,382
මම දන්නේ නැහැ. ඔවුන්
ඉතා විලාසිතාවෙන් සැරසී ඇත.
244
00:13:26,395 --> 00:13:28,275
ඔවුන් බොහෝ විට සිරවී ඇත.
245
00:13:31,203 --> 00:13:32,503
මෙය විහිළුවකි.
246
00:13:32,525 --> 00:13:36,685
ඊළඟට ඇවිදින පුද්ගලයා, නැත
කවුරු වුනත්, ඔවුන් තමයි.
247
00:13:40,989 --> 00:13:42,718
අපි මෙතන මැරෙනවා.
248
00:13:45,526 --> 00:13:47,224
- ආයුබෝවන්.
- හේයි.
249
00:13:47,389 --> 00:13:48,422
ෂෙල්ඩන් කොහෙද?
250
00:13:48,442 --> 00:13:52,375
ඔහු විද්යාව භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරයි
හාස්යයේ පදනම තීරණය කිරීමට.
251
00:13:52,409 --> 00:13:54,849
- එය හොඳය.
- එය වෙහෙසකරයි.
252
00:13:54,872 --> 00:13:56,232
ඔබට කිසිවක් තිබේද
එය කොතරම් දුෂ්කරදැයි සිතන්න
253
00:13:56,255 --> 00:13:58,418
තට්ටු කිරීමකට සිනාසීමට
ආරම්භ වන විහිළුව,
254
00:13:58,438 --> 00:13:59,427
"තට්ටු - තට්ටු කරන්න, ඇමී,
255
00:13:59,439 --> 00:14:01,599
knock-knock-knock, Amy,
knock-knock-knock, Amy"?
256
00:14:03,374 --> 00:14:07,240
ඔබට ඔහුව නතර කිරීමට අවශ්ය නම්, සමහර විට
කරන්න ලේසිම දේ බොරු හිනාවක් විතරයි.
257
00:14:07,260 --> 00:14:08,854
බොරු හිනාවක්ද?
258
00:14:11,377 --> 00:14:13,217
ඔයා කවදාහරි මාත් එක්ක එහෙම කරනවද?
259
00:14:13,459 --> 00:14:15,529
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
260
00:14:16,426 --> 00:14:18,145
හොඳයි, මට පුළුවන් වෙයි
කොහොම හරි කියන්න.
261
00:14:18,502 --> 00:14:20,439
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා එහෙම කරයි කියලා.
262
00:14:21,344 --> 00:14:23,464
අනේ මම හැදුවා
ගොඩක් කෙල්ලෝ හිනා වෙනවා
263
00:14:23,483 --> 00:14:25,375
සමහර විට හුදෙක් විසින්
ඔවුන්ගෙන් අහනවා.
264
00:14:58,230 --> 00:15:00,383
ඔව්? හොඳයි, මම මගේ සුරාන්තය බොරු කරනවා.
265
00:15:02,962 --> 00:15:07,012
ඔව්, සියයකට කොපමණ මුදලක්
දිගු කඳ රතු රෝස මල්?
266
00:15:08,267 --> 00:15:09,476
ඇත්තටම?
267
00:15:10,236 --> 00:15:12,013
තුනකට කීයක්?
268
00:15:15,060 --> 00:15:17,285
- හේයි.
- ඔව්, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
269
00:15:18,914 --> 00:15:21,467
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා කියලා
උදව් කිරීමට උත්සාහ කිරීම පමණි
270
00:15:21,486 --> 00:15:25,039
ඔබේ Star Wars දේ සමඟ. අයි
ඒකට මෝඩයි කියන්න අදහස් කළේ නැහැ.
271
00:15:25,062 --> 00:15:27,424
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබ එය මෝඩ යැයි කීවේය.
272
00:15:27,467 --> 00:15:28,466
ඔහ්.
273
00:15:28,501 --> 00:15:30,227
සමාවන්න, මම අදහස් කළේ.
274
00:15:32,560 --> 00:15:36,048
කොහොමහරි අම්මෝ මම නිකන් හිටියා
මම ගැනම කලකිරෙනවා.
275
00:15:36,068 --> 00:15:37,951
මම ඔයා එක්ක තරහ වුණේ නැහැ.
276
00:15:38,996 --> 00:15:41,236
මට හැම දෙයක්ම වගේ දැනෙනවා
කඩා වැටෙනවා.
277
00:15:41,764 --> 00:15:42,685
ඉදිරියට එන්න. ඒකට කමක් නැහැ.
278
00:15:42,707 --> 00:15:44,396
නැහැ, ඒක හරි නැහැ!
මා දෙස බලන්න, හරිද?!
279
00:15:44,415 --> 00:15:48,712
මම වේටර්වරියක් ලෙස තාවකාලික රැකියාවක් කළා
සදහටම පෙර, මම තවමත් එය කරමින් සිටිමි.
280
00:15:48,853 --> 00:15:51,602
මට ඉවත් වෙන්න බැහැ, මොකද අනුමාන කරන්න?
මට වෙන දෙයක් කරන්න බැහැ.
281
00:15:51,610 --> 00:15:54,847
ඒ වගේම මම අන්තිමට ලොකු වෙනවා
කඩන්න, එය පහව යයි!
282
00:15:55,073 --> 00:15:56,274
මම ගොඩක් අවුල්.
283
00:15:56,287 --> 00:15:57,940
- නෑ, ඔයා එහෙම නෑ.
- ඇත්තටම?!
284
00:15:57,961 --> 00:16:02,062
මොකද අද උදේ Starbucks හිදී, යුගලයක්
පරණ යට ඇඳුම් මගේ කලිසම් කකුලෙන් වැටුණා!
285
00:16:04,802 --> 00:16:07,282
සහ එය නොවේ
එහි ඇත්තේ එකක් පමණි.
286
00:16:09,449 --> 00:16:12,456
හරි, මම කියන දේ අහන්න, මේ
යනු සුළු පසුබෑමක් පමණි.
287
00:16:12,476 --> 00:16:15,357
නැහැ, ඒක නෙවෙයි, හරිද?! මම ඉඳලා තියෙනවා
අවුරුදු දහයක් වගේ මෙතනින්!
288
00:16:15,376 --> 00:16:17,190
මට පෙන්නන්න දෙයක් නෑ!
289
00:16:17,204 --> 00:16:19,071
හොඳයි, ඔයාට මම ඉන්නවා.
290
00:16:20,143 --> 00:16:21,462
ඔබ හරි.
291
00:16:23,337 --> 00:16:24,530
මට ඔයා ඉන්නවා.
292
00:16:25,500 --> 00:16:27,082
ම්ම්...
293
00:16:28,432 --> 00:16:30,183
අපි විවාහ වෙමු.
294
00:16:32,338 --> 00:16:33,672
කුමක් ද?
295
00:16:37,054 --> 00:16:38,841
ඔහ්!
296
00:16:39,899 --> 00:16:41,919
ලෙනාඩ් හොෆ්ස්ටැටර්...
297
00:16:41,960 --> 00:16:43,343
ඔබ මාව විවාහ කරගන්නවාද?
298
00:16:44,745 --> 00:16:46,174
ම්...
299
00:16:48,664 --> 00:16:51,051
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස කළා
නිකමට කියන්න, "අම්මෝ"?!
300
00:16:52,012 --> 00:16:53,559
බලන්න,
301
00:16:53,584 --> 00:16:55,491
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා,
302
00:16:55,510 --> 00:16:58,797
නමුත් - නමුත් ඔබ - ඔබ බීමත්ව සිටී
ඒ වගේම දුකක් සහ නැතිවීමක් දැනෙනවා...
303
00:16:58,823 --> 00:17:01,757
හරි, ඉතින් - ඔයා එහෙම කරන්න එපා
මාව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්යද?!
304
00:17:01,779 --> 00:17:03,004
ඒක නෙවෙයි මම කිව්වේ.
305
00:17:03,023 --> 00:17:05,147
නැහැ, එය අමතක කරන්න! මම එය ආපසු ගන්නවා!
පිරිනැමීම මේසයෙන් ඉවතට!
306
00:17:05,176 --> 00:17:07,527
කාටද හිනා වෙන්න මානසිකත්වය තියෙන්නේ?!
307
00:17:10,547 --> 00:17:11,733
ඇත්තටම හොඳ කාලයක් නෙවෙයි.
308
00:17:11,740 --> 00:17:14,492
නමුත් මම විද්යාව පාවිච්චි කළා
පරිපූර්ණ විහිළුවක් ගොඩනඟන්න.
309
00:17:14,505 --> 00:17:16,172
- මම යන්නම්.
- පෙනි, එපා.
310
00:17:16,194 --> 00:17:18,316
නෑ නෑ මට තනියම ඉන්න ඕන.
311
00:17:22,722 --> 00:17:26,556
ඉතින්, සැන්ඩ්විච්, රබ්බි සහ
යෝ අම්මා බාර් එකකට ඇවිදින්න.
312
00:17:28,016 --> 00:17:29,472
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මගේ කාමරයට.
313
00:17:29,517 --> 00:17:31,326
- මම ඔබව අනුගමනය කළ යුතුද?
- නැහැ.
314
00:17:32,163 --> 00:17:33,586
ලෙනාඩ්, ඉන්න.
315
00:17:33,678 --> 00:17:34,478
කුමක් ද?
316
00:17:34,516 --> 00:17:37,734
මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා
සැන්ඩ්විච් සල්ලාල ය.
317
00:17:48,864 --> 00:17:52,087
කොහොමද අර බංකුවෙ ඉන්න කට්ටිය
ඔතනද? ඔවුන් කණගාටුදායක ලෙස පෙනේ.
318
00:17:52,109 --> 00:17:53,921
මට ඔට්ටුයි අපිට එයාලට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා.
319
00:17:54,372 --> 00:17:55,839
ඒක කැඩපතක්.
320
00:17:57,720 --> 00:17:59,354
ඕ ඇත්ත.
321
00:18:01,735 --> 00:18:03,425
හේයි, යාලුවනේ, වෙළඳ සංකීර්ණය වැසීම.
322
00:18:03,444 --> 00:18:05,582
- සමාවෙන්න.
- ඔව්. සුභ රාත්රියක්.
323
00:18:06,933 --> 00:18:08,366
අහ්, සමාවෙන්න.
324
00:18:08,623 --> 00:18:10,102
ඔව්?
325
00:18:11,297 --> 00:18:14,355
අහ්, ඔබ කැමතිද?
වෙළඳ සංකීර්ණයේ ආරක්ෂකයෙක්ද?
326
00:18:15,686 --> 00:18:17,147
ඒකට කමක් නැහැ.
327
00:18:17,515 --> 00:18:19,718
හොඳයි, ඔබ සමඟ කතා කිරීම සතුටක්.
328
00:18:23,570 --> 00:18:26,068
සිනිඳු...!
329
00:18:35,432 --> 00:18:36,999
නිදාගන්න බැරිද?
330
00:18:38,021 --> 00:18:39,447
නැත.
331
00:18:43,212 --> 00:18:45,340
ඔබ කැමතිද?
ඒ ගැන කතා කරන්න?
332
00:18:47,845 --> 00:18:50,894
පෙනි යෝජනා කළා, සහ
මම ඔව් කිව්වෙ නෑ.
333
00:18:52,533 --> 00:18:53,883
ඇයි නැත්තේ?
334
00:18:55,731 --> 00:18:57,849
ඒක හොඳ ප්රශ්නයක්.
335
00:19:00,563 --> 00:19:03,012
ඒ කියන්නේ ද
සම්බන්ධය අවසන්ද?
336
00:19:03,870 --> 00:19:05,523
මම දන්නේ නැහැ.
337
00:19:06,646 --> 00:19:08,500
ඇයි ඔබ ඇයගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?
338
00:19:10,809 --> 00:19:14,267
මොකද මට බයයි
පිළිතුර දැන ගැනීමට.
339
00:19:18,389 --> 00:19:20,140
හොඳයි...
340
00:19:21,212 --> 00:19:22,428
මට සමාවෙන්න.
341
00:19:24,891 --> 00:19:26,345
ඒක තමයි?
342
00:19:26,377 --> 00:19:28,158
ඔයා ටිකක් හදන්නේ නැහැ
343
00:19:28,183 --> 00:19:30,853
මෝඩ විහිළුවක් හෝ සමහරක්
නුසුදුසු අදහසක්?
344
00:19:31,354 --> 00:19:32,751
නැත.
345
00:19:33,544 --> 00:19:35,691
ඔබ මගේ මිතුරා, සහ ...
346
00:19:37,024 --> 00:19:38,524
මට සමාවෙන්න.
347
00:19:43,396 --> 00:19:46,322
"කික් මී" එකක් දැම්මද
මගේ පිටේ අත්සන් කරන්නද?
348
00:19:52,271 --> 00:19:53,826
නැත.
349
00:19:54,371 --> 00:19:56,479
එය කිසිසේත්ම විහිළුවක් නොවනු ඇත.
350
00:20:09,355 --> 00:20:11,724
Star Wars විගණනය, එකක් ගන්න...
351
00:20:12,792 --> 00:20:15,709
හොවාර්ඩ් ජොයෙල් වොලොවිට්ස් රංගනයෙන්,
352
00:20:15,739 --> 00:20:17,970
සැබෑ ජීවිත ගගනගාමියෙක්.
353
00:20:24,042 --> 00:20:25,783
Vader මෙතන...
354
00:20:26,095 --> 00:20:28,842
දැන්... මේ සඳ මත.
355
00:20:28,876 --> 00:20:30,633
ඔහුගේ පැමිණීම මට දැනුනි.
356
00:20:30,988 --> 00:20:32,348
ඔහු මා වෙනුවෙන් පැමිණ ඇත.
357
00:20:32,383 --> 00:20:34,050
මම ලග ඉන්නකොට එයාට දැනෙනවා ඇති...
358
00:20:34,057 --> 00:20:35,345
මම කී පාරක් කරනවද
ඔබට කියන්නට ඇත
359
00:20:35,370 --> 00:20:37,779
වැසිකිළිය වෙනුවට
කඩදාසි හිස් වූ විට?!
360
00:20:39,386 --> 00:20:42,154
- මම යමක් මැද!
- එසේම මමත්!
361
00:20:42,793 --> 00:20:47,793
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
@elder_man
උතුරු විසින් WEB-DL සඳහා නැවත සමමුහුර්ත කරන්න
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net